Creative Commons license ports to Japanese law are now available. Note the “2.0” version (e.g., Attribution 2.0 Japan). These ports are based on the upcoming version 2.o licenses. Japan gets them first.
What I learned: Perl text-mangling one-liners work great on utf8, too!